［ChangeLog］『コマンドスオリジンズ』アップデート1.7配信中

Commandos: Origins – Update 1.7

コマンドスの諸君！
我々は『コマンドスオリジンズ』のすべての対応プラットフォーム向けにアップデート1.7を展開する！本アップデートでは、パフォーマンスの向上（特に新しいグラフィックスAPIオプションによるビューコーン関連）、複数のゲームプレイおよびAIの不具合修正、さらにDLC2の翻訳・UIの修正を行っている。
詳細については以下のパッチノートを確認せよ！

パフォーマンス

ビデオ設定に新たな「グラフィックAPI」オプションの追加
ビューコーン表示時にフレームレートが低下していた場合（特に AMD GPU 使用時）、DirectX 12 に切り替えることで改善する可能性があります

敵AIの挙動

気絶させた敵が、セーブデータロード後も不自然に伏せたままになる不具合の修正
DLC『ノーマンレフトビハインド』の「ヴルプス作戦」で、視界範囲内のプレイヤーを敵が発見しないことがある不具合の修正
セーブデータロード後、無線信号の表示が消えてしまう不具合の修正

その他の修正

全体警報発令後、カットシーンの音声や会話が再生されない不具合の修正
DLC『ノーマンレフトビハインド』の「ヴルプス作戦」でAIライトが正常に動作しない不具合の修正
ミッション結果画面でナイフキル数が二重にカウントされる不具合の修正
ロード後にスパイの変装がリセットされる不具合の修正
コマンドモード中のカメラ不具合の修正
DLC『ノーマンレフトビハインド』でロード後に木の表示がおかしくなる不具合の修正
DLC広告画面の「Open Shop」ボタンへゲームパッドで移動できない不具合の修正

翻訳関連

DLC『ノーマンレフトビハインド』の「ヴルプス作戦」で、エージェント・ウェイク救出時のスナイパー音声が途中で切れたり重複したりする不具合の修正
DLC『ノーマンレフトビハインド』の「ルースター作戦」での収集アイテム「潜入工作員」の誤字・文章ミスの修正
ポーランド語翻訳で「water tank（貯水タンク）」が「war tank（戦車）」になっていた誤訳の修正
DLC『ノーマンレフトビハインド』の日本語版におけるサッパーとスナイパーの名称表記の修正