［ChangeLog］『コマンドス オリジンズ』アップデート1.5配信中
Commandos: Origins – Update 1.5
コマンドスの諸君！
現時刻をもって我々は、全プラットフォーム向けにアップデート1.5を展開する！
本アップデートでは、特定ミッションで発生していた見えない扉などのミッション固有の不具合修正、ベテラン向けに新規実績の追加、作戦行動を最適化するための UI／操作周りの調整、テキスト修正を行っている。
また、新たなダウンロードコンテンツ『シャドウ オーバー クリート』の配信を開始した。
詳細については以下のパッチノートを確認せよ！
1）追加／調整
新規実績（トロフィー）の追加
- 「ヨシ！」（Accidents Happen）：1ミッション内のギミックで敵兵5人を排除
- 「草も生える」（Farming Sim）：1か所に遺体を10体隠す
- 「機は熟した」（Ripe for the Picking）：固定砲台（固定兵装）で敵を排除
2）不具合の修正（クラッシュ）
- ウィンドウモード／フルスクリーン切替時に発生していたクラッシュの修正
3）ミッション関連の修正
ミッション1（オペレーション・デイブレイク）
- ベンチに当たり判定がなく、コマンドスが通り抜けてしまう不具合の修正
ミッション2（オペレーション・ファルシオン）
- 一部テクスチャが伸びて表示される不具合の修正
- セーブ／ロード後に無線塔の当たり判定が消失する不具合の修正
ミッション4（オペレーション・クリーバー）
- 見えない扉が移動のみを阻害し、視界範囲には影響しない不具合の修正
ミッション5（オペレーション・ラプチャー）
- 脱出ボート付近で誤った指示が表示される不具合の修正
ミッション7（オペレーション・マグパイ）
- 敵がノイズメーカーの音に正しく反応しない不具合の修正
- スナイパーが PaK（対戦車砲）無力化の指示に従わない不具合の修正
ミッション8（オペレーション・トライデント）
- 気絶から復帰後の敵が通常行動に戻らない不具合の修正
ミッション9（オペレーション・アリエス）
- 見えない扉が移動を阻害する不具合の修正
- 船内の特定エリアに侵入できない不具合の修正
ミッション12（オペレーション・ウェーブブレイカー）
- 「現地協力者との合流」時に、コマンドス人数が正しくカウントされない不具合の修正
ミッション13（オペレーション・ガーディアン）
- 屋根が視界確保のために自動で非表示になる際、クレーンが正しく非表示にならない不具合の修正
- セーブ／ロードでスパイの会話がループし、カメラが初期位置に戻る不具合の修正
ミッション14（オペレーション・レコニング）
- 「ブロッホの極秘文書」の目標をダブルクリックした際、取得済みの地点にカメラが移動する不具合の修正
- ゴンドラ部屋への侵入時、遺体を持っていないのに「運搬姿勢」が残存する不具合の修正
4）UI／設定関連の修正
- ミッション概要画面で、マリーンの海中銛によるキル数が正しく加算されない不具合の修正
- アクティブなキャラクターのハイライトが「流血表現無効化」の説明文で表示される不具合の修正
- ［キーボード］：ミッション概要画面で、一部ボタンがキーボード操作で選択できない不具合の修正
5）その他の修正
- 視界マーカーが敵の視界範囲に正しく反応しない場合がある不具合の修正
- グループ選択時、ポール登攀の指示で後続がスタックする不具合の修正
- 警備隊が隊列への復帰に時間がかかりすぎる不具合の修正
- 敵ドライバーが車両に正しく乗り込まない不具合の修正
- 死体運搬中に「伏せる」と「運ぶ」を素早く連続入力すると小さくジャンプする挙動の修正
- コマンドモードでスナイパーライフルが貫通しなくなる不具合（セーブ／ロード時）の修正
- コマンドモードで予約行動の対象が射程外に移動すると追従しない不具合の修正
- ［RTS操作］：別のコマンドス上のアイテム操作で、誤ってキャラが選択される不具合の修正
6）プラットフォーム／入力固有の修正
- 【PS5／PS4／Epic】実績「命を救う戦い」「草も生えない」が条件未達成で解除される不具合の修正
- ［コントローラー］：コマンドモード中に姿勢の変更が行えない不具合の修正
7）ローカライズ関連の修正
- 【全言語】「オブジェクティブマーカー」と、「ロードをスキップする」を翻訳
- 【アラビア語】東アラビア数字の表示が欠落／西アラビア数字になる不具合の修正
- 【ロシア語】一部設定項目が未翻訳だった不具合の修正